Datenschutz­erklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne von Art. 5 lit. j des revidierten Datenschutzgesetzes (revDSG) für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:

NordZentrum GmbH & Co. KG
Bärenecke 7
99755 Ellrich, Deutschland

Telefon: +49 2865 6098036
E-Mail: kontakt@ea-programmierung.ch

Vertreten durch die persönlich haftende Gesellschafterin NordZentrum Verwaltungs GmbH, Sitz Ellrich, Handelsregister Jena HRB 516482, diese vertreten durch die Geschäftsführer André Liebetrau und René Schattka.

Für sämtliche Anliegen zum Datenschutz genügt eine formlose Nachricht an die genannte E-Mail-Adresse.

2. Anwendbares Recht

Da sich dieses Angebot an Personen und Unternehmen in der Schweiz richtet, ist das revidierte Datenschutzgesetz (revDSG) massgeblich. Da der Verantwortliche seinen Sitz in Deutschland hat, findet zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) Anwendung. Wo sich die beiden Regelwerke unterscheiden, richten wir uns nach der jeweils strengeren Anforderung.

3. Grundsätze

Personendaten bearbeiten wir rechtmässig, nach Treu und Glauben, verhältnismässig und zweckgebunden. Wir beschaffen nur Daten, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind, und bewahren sie nur so lange auf, wie es dieser Zweck oder eine gesetzliche Pflicht verlangt. Besonders schützenswerte Personendaten bearbeiten wir im Rahmen dieser Website nicht.

4. Hosting und Serverprotokolle

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister betrieben:

Alfahosting GmbH
Edmund-von-Lippmann-Strasse 13-15
06112 Halle (Saale)
Deutschland

Bei jedem Aufruf erhebt der Server automatisch Angaben, die Ihr Browser übermittelt: aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Datum und Uhrzeit, Meldung über den Erfolg des Abrufs, zuvor besuchte Seite, verwendeter Browser und dessen Version, Betriebssystem sowie die IP-Adresse des zugreifenden Geräts.

Diese Bearbeitung ist technisch erforderlich, um die Website auszuliefern, ihren stabilen Betrieb sicherzustellen und Angriffe erkennen zu können. Sie stützt sich auf unser überwiegendes Interesse am sicheren Betrieb der Website. Die Protokolle werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

Aus den Protokollen erstellt die Verwaltungssoftware des Hosters automatisch Zugriffsstatistiken (AWStats), etwa Seitenaufrufe je Tag, aufgerufene und verweisende Seiten, Browser und Herkunftsländer. Wir sehen sie ein, um zu erkennen, welche Inhalte gelesen werden, und um Fehler und Angriffe zu bemerken. Die Statistiken sind nur uns im passwortgeschützten Verwaltungsbereich zugänglich, werden ohne Cookies und ohne Skripte im Browser erstellt und nicht mit anderen Daten zusammengeführt. In der Übersicht der häufigsten Zugriffe können auch IP-Adressen erscheinen. Die Bearbeitung stützt sich auf unser überwiegendes Interesse am sicheren Betrieb und an der bedarfsgerechten Gestaltung der Website.

5. Verschlüsselte Übertragung

Diese Website verwendet eine Transportverschlüsselung nach dem Stand der Technik, erkennbar an https:// und dem Schlosssymbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

6. Cookies

Diese Website setzt keine Cookies. Es findet weder eine Reichweitenmessung im Browser noch eine Wiedererkennung von Besucherinnen und Besuchern statt. Ein Einwilligungsbanner ist deshalb nicht erforderlich.

7. Kontaktaufnahme

Nehmen Sie über die angegebenen Kontaktwege Verbindung mit uns auf, bearbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben — regelmässig Name, Funktion, Unternehmen, Kontaktdaten sowie den Inhalt Ihrer Nachricht — zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Die Bearbeitung stützt sich auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags sowie auf unser überwiegendes Interesse an der Beantwortung von Anfragen.

Bitte beachten Sie, dass unverschlüsselte E-Mail keinen vollständigen Schutz vor Kenntnisnahme durch Dritte bietet. Für vertrauliche Inhalte vereinbaren wir auf Wunsch einen abgesicherten Übertragungsweg.

8. Geschäftsunterlagen und Mandantendaten

Im Rahmen eines Auftrags bearbeiten wir Unterlagen der Auftraggeberin oder des Auftraggebers: Anforderungsdokumente, Quellcode, Testprotokolle, Geschäftskorrespondenz sowie die Kontaktdaten der beteiligten Personen.

Daten der Endkundinnen und Endkunden unserer Auftraggeber bearbeiten wir im Regelfall nicht. Die gelieferte Software wird auf der Infrastruktur des Auftraggebers betrieben; Kundennamen, Kontonummern und Positionsbestände gelangen dabei nicht zu uns. Ist für die Störungsbehebung ausnahmsweise ein Zugriff erforderlich, erfolgt dieser über anonymisierte Auszüge oder begleitet, zeitlich begrenzt und protokolliert in der Umgebung des Auftraggebers.

Wir behandeln sämtliche im Rahmen eines Auftrags erhaltenen Unterlagen streng vertraulich. Anlagelogiken, Spezifikationen und Quellcodes werden weder weitergegeben noch veröffentlicht noch selbst genutzt. Eine Vereinbarung zur Auftragsbearbeitung nach Art. 9 revDSG sowie eine Geheimhaltungsvereinbarung schliessen wir auf Wunsch ab.

9. Empfänger und Auftragsbearbeiter

Ihre Daten werden nicht verkauft und nicht zu Werbezwecken weitergegeben. Eine Bekanntgabe erfolgt ausschliesslich, soweit dies zur Vertragsdurchführung erforderlich ist, Sie eingewilligt haben oder eine gesetzliche Pflicht besteht. Als Empfänger kommen in Betracht: der unter Ziffer 4 genannte Hosting-Anbieter, der E-Mail-Dienstleister, die Steuerberatung sowie Kreditinstitute im Rahmen der Zahlungsabwicklung.

10. Bekanntgabe ins Ausland

Der Verantwortliche hat seinen Sitz in Deutschland. Bearbeiten wir Daten von Personen in der Schweiz, findet insoweit eine Bekanntgabe ins Ausland statt. Deutschland gehört dem Europäischen Wirtschaftsraum an; der Bundesrat anerkennt einen angemessenen Datenschutz. Eine Bekanntgabe in Staaten ausserhalb der Schweiz und des Europäischen Wirtschaftsraums findet nicht statt.

11. Aufbewahrung und Löschung

• Serverprotokolle und Zugriffsstatistik: siehe Ziffer 4
• Anfragen ohne Vertragsschluss: Löschung, sobald der Vorgang abgeschlossen ist, spätestens nach sechs Monaten — auf Wunsch sofort
• Auftragsunterlagen: für die Dauer der Geschäftsbeziehung und anschliessend bis zum Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen von zehn Jahren nach Art. 958f OR beziehungsweise den entsprechenden Vorschriften am Sitz des Verantwortlichen
• Quellcode und Spezifikationen: auf Wunsch der Auftraggeberin oder des Auftraggebers nach Projektabschluss gelöscht, soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht

12. Was diese Website nicht einsetzt

Zur Klarstellung — folgende Techniken kommen nicht zum Einsatz:

• keine Cookies
• keine Reichweitenmessung und keine Besucherstatistik im Browser, keine Zählpixel; nur die serverseitige Zugriffsstatistik des Hosters (Ziffer 4)
• keine Werbenetzwerke, kein Retargeting
• keine extern geladenen Schriftarten
• keine eingebetteten Karten, Videos oder Netzwerkdienste
• keine Inhaltsauslieferungsnetze; sämtliche Dateien stammen vom eigenen Server
• keine Newsletter und keine Profilbildung

Beim Aufruf dieser Website werden daher keine Daten an Dritte übertragen.

13. Ihre Rechte

Ihnen stehen gegenüber dem Verantwortlichen insbesondere folgende Rechte zu:

• Auskunft nach Art. 25 revDSG über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung oder Vernichtung, soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht
• Datenherausgabe oder -übertragung nach Art. 28 revDSG
• Widerspruch gegen eine Bearbeitung, die sich auf ein überwiegendes Interesse stützt
• Widerruf einer erteilten Einwilligung, jederzeit mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an kontakt@ea-programmierung.ch. Die Auskunft ist grundsätzlich kostenlos.

Sie haben zudem das Recht, sich an die Aufsichtsbehörde zu wenden:

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
Feldeggweg 1
3003 Bern
www.edoeb.admin.ch

14. Datensicherheit und Meldepflicht

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten gegen unbefugte Bearbeitung, Verlust und Kenntnisnahme durch Dritte zu schützen. Kommt es gleichwohl zu einer Verletzung der Datensicherheit, die voraussichtlich zu einem hohen Risiko für die betroffenen Personen führt, melden wir dies dem EDÖB nach Art. 24 revDSG sowie, soweit erforderlich, den betroffenen Personen.

15. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen an dieser Website oder an den zugrunde liegenden Rechtsvorschriften dies erforderlich machen. Für Ihren erneuten Besuch gilt jeweils die dann abrufbare Fassung.

Stand: Oktober 2026